|
Данный толковый словарь содержит краткое объяснение и перевод на английский язык более 4-х тысяч ветеринарных терминов. Приведенный указатель английских терминов позволяет использовать книгу и как краткий англо-русский ветеринарный словарь. В приложения к основному тексту включены списки сокращений, используемых в англоязычной ветеринарной литературе, и различные сведения, касающиеся мелких домашних животных (физиологические параметры, биохимические показатели крови и мочи и т.п.). Предназначен в качестве справочного издания для студентов ветеринарных техникумов и высших учебных заведений, ветеринарных врачей и специалистов, занимающихся переводами ветеринарной литературы с английского на русский или с русского на английский язык.
Содержание:
Предисловие авторов
О пользовании словарем
Словарь Приложения
1. Аббревиатуры английских терминов …..
2. Список латинских и греческих терминоэлементов и терминов, а также английских терминов, не имеющих прямого эквивалента в русском языке …..
3. Некоторые вопросы законодательной регуляции ветеринарной деятельности в Великобритании и России ….
4. Температура, пульс и скорость дыхания у разных видов животных ….
5. Биохимические показатели крови собак, кошек и кроликов …..
6. Гематологические показатели у собак, кошек и кроликов …..
7. Биологические показатели некоторых мелких домашних животных ….
8. Продолжительность и особенности протекания беременности у разных видов домашних животных …..
9. Инфекционные заболевания собак, кошек и кроликов ……
10. Схемы вакцинации собак, кошек и кроликов ….
11. Основные зоонотические болезни ….
12. Уход за мелкими животными …..
13. Расчет энергетической потребности для кошек и собак ……
14. Некоторые формулы пересчета, используемые в ветеринарной практике ….
15. Средний вес некоторых пород собак ……..
16. Дыхательные параметры собак и кошек, учитываемые при ингаляционной анестезии ….
17. Список англоязычных аббревиатур, обозначающих квалификацию ветеринарных специалистов ……
Указатель англоязычных терминов
|
